Уважаемые игроки и члены нашего сообщества!
Спешим сообщить вам, что мы начинаем неограниченную по времени программу бонусов в форме премирования исками тех из вас, кто желает и может осуществлять качественные переводы текстов с английского на украинский язык.
Премирование авторов будет осуществляться в размере 70 миллионов ISK за 1000 знаков с пробелами, но не больше, чем 250 миллионов за один перевод.
Стоит уточнить, что на премирование в виде бонуса исками смогут рассчитывать только те из авторов, которые будут делать качественные переводы, не требующие последующей доработки. В качестве источников для перевода можно, к примеру, использовать англоязычный сайт комьюнити EVE Online https://community.eveonline.com/, ресурсы с новостями игрового мира, в которых описываются события из вселенной EVE Online, дев блоги, описание предстоящих патчей (патчнотсы), всевозможные хроники и гайды, новости от CCP Games, по EVE: Valkyrie и DUST514, переводы материалов с таких ресурсов, как http://www.evenews24.com/, http://themittani.com/ и т.д.
Выполненные переводы с указанием источника перевода, а также с Вашим никнеймом в игре можно пересылать либо в личку на форуме, либо же на e-mail: admin@eve-ua.com.
С уважением, администрация eve-ua.com.